1) Données recueillies en vertu de l’article 3 (2) de la loi relative aux traitements de données à caractère personnel concernant les élèves. Finalité : Organisation et fonctionnement du centre de formation.
2) Données recueillies en vertu de l’article 3 (3) de la loi précitée. Finalité : Analyses et recherches à des fins de planification et d’évaluation de la qualité de l’enseignement après dépersonnalisation des données afférentes. Les parents et les étudiants ont un droit d’accès aux données traitées et bénéficient d’un droit de rectification des données.